Herzlichen Dank für Deinen lieben Brief u. alle guten Nachrichten. Ich denke, nun ist Dein neustes Töchterchen¹³⁰⁸Marie Stephanie van Vloten (1874-1905), Braut und spätere Ehefrau von Ernst Kappeler; vgl. Stammbaum Kappeler, Materialien.schliessen bei Dir eingezogen, ich hoffe auch sehr für Euch u. sie, daß meine verheißenen schönen Maitage nun einziehen u. Ihr zusammen einwenig Maisonne u. Frühlingsblüten genießen könnt. Ich begreife ja wohl, daß die Zeit zu weitern Fahrten Euch zu kurz ist u. bescheide mich auf spätere Besuche der lieben Braut, oder jungen Frau, dann wohl mit dem Herrn Gemahl,¹³⁰⁹Ernst Kappeler (1865-1936), jüngerer Bruder Hedwigs, bis 1893 Vikar im Thurgau, im Winter 1893/94 in Montreux, ab 1894 Pfarrer in Neunforn, nach dem frühen Tod seiner Frau (1905) von 1908-1931 in Zollikon. Am 21. September 1896 heiratete er Marie Stephanie van Vloten (1874-1905); ZhPfrB, 372; vgl. Stammbaum Kappeler, Materialien.schliessen was mir dann doppelt Freude macht. So ein Tag mit Hedwig¹³¹⁰Hedwig Kappeler (1860-1932), Tochter von Oberst Hermann Kappeler und Aline Kappeler-Wüest. In den Jahren 1876 bis 1878 Schülerin an der Höheren Töchterschule in Zürich und Pflegetochter bei der Familie Spyri. Anschliessend verbrachte Hedwig Kappeler ein Jahr in Genf, dann ging sie als Lehrerin nach England. Später engagierte sich Hedwig Kappeler in der bürgerlichen Frauenbewegung. Johanna Spyri blieb sie bis zu deren Tod 1901 eng verbunden und unternahm mit ihr Reisen nach Deutschland und Italien.schliessen zusammen wäre zwar sehr [2] nett gewesen.

Denk vor dem vielen Wein habe ich einen Schrecken bekommen. Wenn auch Hermann¹³¹¹Hermann Kappeler junior (1858-1931), älterer Bruder Hedwigs. Ab 1892 verheiratet mit Marie Ida Ernestine Aepli (geb. 1866). Hermann Kappeler wohnte als Kaufmann in Zürich, Hornergasse 13; Zürcher Adressbuch 1896; vgl. Stammbaum Kappeler, Materialien.schliessen vielleicht 100 Liter nähme, so blieben mir ja doch 275, das wäre ja eine Unmasse, auch wenn ich davon abziehen wollte. Ich glaube, ich verzichte lieber darauf. Wenn es mit dem Honig nicht zu viel Mühe macht, so will ich den sehr gern, der hat mir herrlich den Hals erfrischt. Ich bin auch, dank Eurer vielseitigen Heilmittel, trotz der Kälte u. endlosem Regen ganz ohne Rückfall geblieben u. bedaure nun, daß ich Dir gerade diesen Katarrh u. Lärm in's Haus bringen mußte. Ich selbst war ja dabei auf's Beste besorgt.

Gestern hatte ich auf der Eisenbahn zwei Schwestern v. Vincke¹³¹²Vemutlich Charlotte (1830-1912) und Marie von Vincke (1835-1921), Bekannte von Johanna Spyri aus Montreux, besassen ein Chalet am See, das sie gemeinsam bewohnten; vgl. das Kapitel zu Emmy von Vincke in: Regine Schindler, Johanna Spyri. Neue Entdeckungen und unbekannte Briefe; Von Vincke-Briefe in: Regine Schindler, Johanna Spyri. Neue Entdeckungen und unbekannte Briefe; JS9, JS11-13, JS15, JS18.schliessen mit 3 jungen Nichten¹³¹³Vermutlich Leonore von Hohnhorst (geb. 1869) und ihre Schwester Luise (geb. 1872) sowie deren Cousine Luise von Dungern; vgl. Stammbaum im Kapitel zu Emmy von Vincke in: Regine Schindler, Johanna Spyri. Neue Entdeckungen und unbekannte Briefe.schliessen zu begrüßen, unter diesen [3] eine glückstrahlende Braut,¹³¹⁴Leonore von Hohnhorst (geb. 1869), die Tochter von Eleonore von Hohnhorst-von Vincke (1831-1906), einer weiteren Schwester der Damen von Vincke aus Montreux, heiratete am 28. Juli 1896 Günther Graf von Bernstorff; vgl. Stammbaum im Kapitel zu Emmy von Vincke in: Regine Schindler, Johanna Spyri. Neue Entdeckungen und unbekannte Briefe.schliessen die ich schön [sic!] länger von Montreux her kenne, sie reisten nach Deutschland hinaus u. hatten eine Stunde Aufenthalt. Die Freude der Damen v: Vincke¹³¹⁵Vemutlich Charlotte (1830-1912) und Marie von Vincke (1835-1921), Bekannte von Johanna Spyri aus Montreux, besassen ein Chalet am See, das sie gemeinsam bewohnten; vgl. das Kapitel zu Emmy von Vincke in: Regine Schindler, Johanna Spyri. Neue Entdeckungen und unbekannte Briefe; Von Vincke-Briefe in: Regine Schindler, Johanna Spyri. Neue Entdeckungen und unbekannte Briefe.; JS9, JS11-13, JS15, JS18.schliessen über ihren jugendlichen neuen Pastor¹³¹⁶Theodor Lang (1870-1931), ab 1895 vorübergehend Hilfspfarrer, ab 1896 Pfarrer der deutschsprachigen evangelischen Gemeinde Montreux, bis er im Jahr 1906 nach Deutschland wechselte. Ab Sommer 1895 erscheint Theodor Lang in den Kircheninseraten der "Feuilles d'avis de Montreux" als "Vikar Lang", auch ein "Missionar" predigt, offenbar beide Vertreter oder Hilfsprediger von Pastor Wächter, der bei den kirchlichen Anzeigen unterschreibt. 1896 erscheinen "Pfr. Lang" und "Pfr. Wächter" nebeneinander, ab August 1896 regelmässig Pfr. Lang als Prediger; Feuilles d'avis de Montreux, ab 10.11.1895; BBKL XIX, Sp. 869-870.schliessen ist nicht groß, die Eine sagte mir: "Hätten wir nur Ihren Kappeler¹³¹⁷Ernst Kappeler (1865-1936), jüngerer Bruder Hedwigs, bis 1893 Vikar im Thurgau, im Winter 1893/94 in Montreux, ab 1894 Pfarrer in Neunforn, nach dem frühen Tod seiner Frau (1905) von 1908-1931 in Zollikon. Ab 1896 verheiratet mit Marie Stephanie van Vloten; ZhPfrB, 372; vgl. Stammbaum Kappeler, Materialien.schliessen nicht fort gelassen!" Du siehst, daß sie Deinen Sohn immer ein wenig zu mir zählen, was mir natürlich Freude macht.

Nun grüße ich Dich u. Deine zwei Töchter im Hause¹³¹⁸Gemeint sind Hedwig Kappeler und Marie Stephanie van Vloten, die Braut von Ernst Kappeler, welche er am 21. September 1896 heiratet.schliessen u. auch die außer dem Hause¹³¹⁹Henriette Studer-Kappeler (1856-1916) und Ernestine Brügger-Kappeler (1857-1897); vgl. Stammbaum Kappeler, Materialien.schliessen sammt dem Sohn Otto¹³²⁰Otto Kappeler (1869-1935), Hedwigs jüngster Bruder. Ab 1901 verheiratet mit Marie Pauline Stierlin (1877-1954); vgl. Stammbaum Kappeler, Materialien.schliessen recht herzlich, auch nicht am wenigsten den lieben Bräutigam,¹³²¹Ernst Kappeler (1865-1936), jüngerer Bruder Hedwigs, bis 1893 Vikar im Thurgau, im Winter 1893/94 in Montreux, ab 1894 Pfarrer in Neunforn, nach dem frühen Tod seiner Frau (1905) von 1908-1931 in Zollikon. Ab 1896 verheiratet mit Marie Stephanie van Vloten; ZhPfrB, 372; vgl. Stammbaum Kappeler, Materialien.schliessen der wohl in diesen Tagen bei Dir erscheinen wird, oder schon da ist u. bleibe in alter Liebe Deine