Spyri, sei so gut, die Frau von meinem Gefährten Wildberger zu benachrichtigen, daß wir glücklich an der Amerikanischen Küste angelangt sind. Ferner soll dieser Brief, so bald er im Hirzel und von den nächsten Freunden in Zürich gelesen ist, an Brennwald geschickt werden, mit der Bitte, Brennwald möge Eurem nächsten Brief einige Worte beifügen und mir Nachricht geben über einige ihm wohl bekannte Punkte, die mich interessiren. — Endlich bitte ich die Punkte, die ich über Beköstigung der Zwischendecks-Passagire³⁸³Weil das Original dieses Teils des Reiseberichts fehlt, sind eben diese Einzelheiten zur Verpflegung der Zwischendecks-Passagiere nicht erhalten.schliessen schreibe, zu übergehen, wenn der Brief in einem größeren Kreis vorgelesen werden sollte. Ich möchte nicht, daß voreilig und vielleicht auch übertrieben etwas vor die Ohren Paravicinis³⁸⁴Emil de Paravicini war seit 1851 der zuständige Agent in der Schweiz für die Auswanderung nach Brasilien. Er sollte auf Anweisung des Hauses Vergueiro die Reisekosten des Abgesandten übernehmen. Zum Auswanderungs-Geschäft Paravicinis vgl. B. Ziegler, Schweizer statt Sklaven, Stuttgart 1985, S. 99-102.schliessen käme, bevor mein officieller Bericht einlangt, oder bevor ich selbst an Paravicini schreibe. Davon bin ich schon überzeugt, daß die meisten Auswanderer auf dem Schiffe nicht nach den ihnen gemachten Versprechungen behandelt werden, und es frägt sich nur an wem die Schuld liegt. Möglich ist es, daß die Agenten Nichts davon wissen und Nichts dafür können, sondern daß Proviant-Meister und Kellner die Spitzbuben sind, die den armen Auswanderern das Beste hinterhalten. So viel ist sicher, daß diese zusammen auch auf unserm Schiff einen Bund bilden, dem selbst der Capitän nicht gewachsen ist.

[S.2] Wir liegen bereits im Hafen von Bahia; dies ist etwas Anderes als Pernambuco; ich glaube wohl, daß hier die Tropenwelt in ihrer ganzen Pracht entfaltet ist. Im nächsten Brief mehr!

Wildberger lasse auch Deinen Setzer bei Schulthess³⁸⁵Bei der Buchdruckerei Friedrich Schulthess erschien die von Spyri redigierte Eidg. Zeitung. Adam Wildberger war ursprünglich Buchdrucker.schliessen grüßen!