8.1.1800
Aus einem andern Brief nach St. Gallen. Helena.335
Helene Schlatter, geb. Bernet (1764-1830), Tochter des Ratsherrn Caspar Bernet und der Cleophea, geb. Weyermann, verh. mit Kaufmann Salomon Schlatter; Hauschronik 63.schliessen
"Wir wandeln nun schon 8 Tage im lezten Jahr des 18 Jahrhunderts.
Dies Sekulum womit wird es sich in u. mit diesem Jahre beschließen?
Was wird auf seinen wichtigen Inhalt hin sein Ende seyn?
Die moralischen u. politischen Geburten des lezten Jahrzehens in diesem Sekulo – zu was werden sie noch bis zu dessen Vollendung gedeyhen?
Fragen dies – und die Antworten darauf ligen im Dunkeln.
Und gerne wollen wir sie im Dunkel laßen, nicht wahr, meine Freündin!
Hat uns doch der Herr in den vorigen Jahren dieses Sekulums an einer guten, mächtig helfenden u. schüzenden, u. liebend aus jeder Grube heraus führenden Hand geführt!
O der wollen wir uns im Anfang u. Fortgang dieses lezten Jahres des 18 Jahrhunderts kindlich übergeben, u. traulich uns in ihre Höhle verschleufen,336
Dies Sekulum womit wird es sich in u. mit diesem Jahre beschließen?
Was wird auf seinen wichtigen Inhalt hin sein Ende seyn?
Die moralischen u. politischen Geburten des lezten Jahrzehens in diesem Sekulo – zu was werden sie noch bis zu dessen Vollendung gedeyhen?
Fragen dies – und die Antworten darauf ligen im Dunkeln.
Und gerne wollen wir sie im Dunkel laßen, nicht wahr, meine Freündin!
Hat uns doch der Herr in den vorigen Jahren dieses Sekulums an einer guten, mächtig helfenden u. schüzenden, u. liebend aus jeder Grube heraus führenden Hand geführt!
O der wollen wir uns im Anfang u. Fortgang dieses lezten Jahres des 18 Jahrhunderts kindlich übergeben, u. traulich uns in ihre Höhle verschleufen,336
Mundartl. "verschlüüffe": verkriechen.schliessen
u. jede neüe Chrisis, der unser Vaterland entgegen gehet, über uns hinwittern lassen mit dem zuversichtlichen Glauben, daß sie uns nicht berühren, u. uns weder von Aussen noch Innen schädigen oder tödten werde." ––