4.4.1804
Morgens gerade nach 7 Uhr erschienen Truppen von Zürich im Hirzel1996
Die Gegenoffensive der eidgenössischen Truppen begann am 3. April; von Zürich aus zogen sie in drei Kolonnen über den Albis, dem Seeufer entlang und durch das Sihltal; Brunner, Der Kanton Zürich in der Mediationszeit, 88; Foerster, Ein militärischer Ordnungseinsatz, in: Joseph Jung (Hg.), Der Bockenkrieg 1804, 79, 92; Nach Johannes Strikler, Geschichte der Gemeinde Horgen nebst Hirzel und Oberrieden, 337 soll Ziegler mit seinen Truppen am 4. April im Hirzel angekommen sein und um 9 Uhr nach Zürich gemeldet haben: "Eben spielt die schöne Berner Musik auf den Höhen von Hirzel eins von Lavaters Schweizer Liedern." Seltsam, dass Schweizer diese Episode, wenn sie denn stattgefunden hat, nicht erwähnt. Sie wäre sicher ganz nach seinem Geschmack gewesen; vgl. auch das Tagebuch von Ziegler, auszugsweise abgedruckt in Jung (Hg.), Der Bockenkrieg 1804, 70f.schliessen
– u. zwar die Generalität selbst: wir wussten nicht, wie uns zu Muthe ward, da wir dies Militair sahen, u. die Offiziere alle zu uns ins Pfarrhaus kamen, u. alle so herzlich freündlich mit uns thaten: der kommandierende Cheff dieser Truppen, Herr Ziegler,1997Jakob Christoph Ziegler (1768-1859), 1783-1791 in frz. Diensten, 1792/93 in kaiserlichen Diensten, 1799 im Regiment Bachmann, Mitglied der Zürcher Interimsregierung, Oberbefehlshaber der eidgenössischen Truppen im Bockenkrieg, 1814-1829 Kommandant eines Schweizer Regiments in niederländischen Diensten, dann Stadtrat in Zürich, Förderer der Künstlergesellschaft; HBLS VII, 655.schliessen
u. denn Hr. Rheinhardt1998Oberstleutnant Hartmann Reinhard, der Bruder des Bürgermeisters und Mitglieds der Standeskommission Hans Reinhard, war sog. Aide de camp unter dem Oberbefehlshaber Ziegler.schliessen
u. andere trösteten uns über unsre ausgestandenen Leiden, u. versicherten, daß nun auch uns Hilfe geschehen werde. Herr Oberst Ziegler durchgieng mit mir die Landcharte, u. ich musste ihm die Lage aller Bergorthe beschreiben, damit er seine Truppen darnach vertheilen könte. Dann trank man Thee u. Kaffe, u. erzählte von den neüesten Affairen; alles war voll Frohheit u. Jubel ... welch ein Abstand dieser Besuch bey uns gegen den am Samstag von der willischen Horde! Diese wollte mich neken u. schänden; u. jene von Zürich ehrten mich höchlich. Noch langte ein Freykorps Jäger von Zürich u. eine Compagnie Schweizer1999D.i. Schwyzer; über Schindellegi war eine Schwyzer Scharfschützenkompagnie nach Hütten vorgedrungen; Hans Rudolf Fuhrer, Ein asymetrischer Krieg?, in: Joseph Jung (Hg.), Der Bockenkrieg 1804, 111.schliessen
an, die einen Kapuziner zum Feldprediger2000Das Bat. Abyberg (SZ) hatte als Feldprediger einen Pater Luzius, OFMCap, bei sich; Foerster, Ein militärischer Ordnungseinsatz, in: Joseph Jung (Hg.), Der Bockenkrieg 1804, 95.schliessen
bey sich hatte, der auch zu uns ins Pfarrhaus kam. Bald nach 10 Uhr verreiste Herr Oberst Ziegler mit seinem Stab, u. dem Zürcher Jägerkorp u. der Schweizer Compagnie auf Waidenschwyl. In meiner Gemeine blieben 3 Berner Compagnien zurük: bey uns logirten perse2001Lat. per se: selbstverständlich.schliessen
4 Offiziere, von denen 3 sich besonders an uns attaschirten: Herr Oberst Kirchberger,2002Ludwig Friedrich Kirchberger (1775-1815), 1792-1785 Offizier in holländischen Diensten, als Oberstleutnant Mitglied der Militärkommission, Kommandant des 1. eidg. Bataillon im Bockenkrieg, Mitglied des Kriegsgerichts, 1804-1815 Salzbuchhalter, 1807-1815 bernischer Grossrat; vgl. Leuthy, Vollständige Geschichte von dem Bockenkrieg, 104, Hauschronik, 50f., 162f.schliessen
ein edler fein fühlender menschlicher Mann machte mich ganz zu meinem Vertrauten, u. berieth sich mit mir über manches allein; es war, als ob wir schon Jahre lang einander gekannt hätten: er ist sehr still, immer nachdenkend, u. innig dringend einen anblikend; auch die übrigen 2 Hauptleüte waren bey uns bald daheim; wir waren ihrethalben in nichts schenirt, u. sie waren mit allem zufrieden, was wir ihnen zueßen gaben; selbst Erdapfel schmekten ihnen gut; sie konnten sie nicht genug rühmen: u.s.f. Die Entwafnung der Hirzler ward heüte wie an allen Orthen, wo die eidgenössischen Truppen hinkamen, vorgenohmen. 