"Von der russischen Cavallerie, die am Mitwoch u. Donstag kame, sahen wir einen Theil im Lager vor der Sihlbrüke: u. ein anderer Theil muß sich auf der andern Seite der Limat durch das Wähnthal²⁶⁰ u. gegen Baden gezogen haben.
Mir ist immer, wir sehen nicht mehr so viele blutige Auftritte da in unsrer Nähe; so scheints die Absicht der obersten Führer der Armeen zuseyn.
Die Russen u. Kosaken, die wir bey so viel 1000 im Lager sahen, frappirten uns gar sehr: ihre Freündlichkeit, ihre Güte u. Gefälligkeit, mit der sie den sie Besuchenden begegnen, lässt sich kaum beschreiben, so wie auch eine gewisse Sanftheit u. bescheidene Stille, die durch alle aüssere Rohheit stark durchdringt u. diese sehr mildert. Noch keine Krieger frappirten mich so; es hat so viele schöne edle Menschengesichter u. Gestalten unter ihnen, so viele unverdorbene Menschen; auch die hiessige Garnison zeichnet sich aus: so still ordentlich u. streng war noch keine: auch ists frappant, wie sie täglich in der Fraumünsterkirche Gottesdienst halten: u. ist dieser griechische Gottesdienst wirklich etwas feyrlich Ehrwürdiges: sie weyhen nun die von den Franzosen entweyhte Fraumünsterkirche wieder zum Gotteshaus ein;²⁶¹ was den l[ieben] Pfr. unsern Georg²⁶² unaussprechlich freüt. Der hiessige Priester Pope, wie sie ihm sagen, ist ein grosser schöner Mann mit zierlichem Haupt- und Barthaar, u. hat ein sehr schönes jüdisches Gesicht; viele sehr schöne Christusbilder gleichen ihm; auch seye er im Umgang ein liebenswürdiger Mann, so wie man durchweg allen einquartirten Offiziers u. Gemeinen das beste Zeugniß giebt von Stille und Bescheidenheit.
Das ist izt eine gewiß wahre Beschreibung von der russischen Armee, die, ehe sie da war, so sehr gefürchtet ward, u. von der man sich eine so schrekliche Vorstellung von Wildheit u. Rohheit machte, die gar nicht passt, höchstens im Punkte des Gefechtes gegen über dem Feind, da sind sie gewiß sehr muthvolle, heldenhafte, starke, furchtbare Krieger, u. als solche mehr als die Oestreicher zufürchten."

"Unaussprechlich gnädig führte uns der Herr durch den schreklichen Sturm des 25. Die Gefahr war [14] uns noch nie so nahe: d. h. wir waren noch nie so mitten drinnen, wie izt. Die Russen jagten den Franzosen nach bis hieher, u. es wurde rings um unser Haüschen schreklich geschossen, so daß wir uns eine kleine halbe Stunde auf dem Laübli vor der Stubenthüre, wo wir glaubten vor dem Eindringen der Kugeln am sichersten zuseyn, mit unsern Kleinen flehend um Rettung aufhielten. Der Herr half wunderbar; uns geschahe kein Leid; auch von den erhizten Kriegern, die auf der Stelle nachher Brandtwein forderten, wurde uns kein Haar gekrümt: ganz furchtlos reichten wir etwa 20 Russen aus'm Fenster, was sie begehrten: Nachmittag waren sie wilder, raubten in den meisten Haüsern mehr u. minder; nur ein paar Haüser wurden verschohnt: Freünd Nägeli²⁶³ und wir gänzlich: weder in sein noch in unser Haus kam den ganzen Tag kein Mensch. Preiset den Herrn mit uns! unser Glaube wurde mächtig gestärkt durch diese wunderbare Rettung.
Freylich ist die Stadt wieder in französischen Handen. Es seye eine Capitulation vorgegangen; vom nähern wissen wir noch nichts: geraubt soll nicht worden seyn. Aber, ach Gott! wie anders der Ausgang, als die Besten Frömmsten erwarteten; als besonders auch der th[eüre] Heß²⁶⁴ erwartete. Gott stärke uns mit Muth u. Ruhe zuerwarten, was Er weiter über uns beschlossen hat: Er führet uns an seiner treüen Vaterhand: Ihm lasst uns vertrauen ewig u. ewig."

"Ja, Liebe! unsre Stadt u. alle an allen allen Orthen unsers ganzen Vaterlands sind in den Händen unsers guten treüen Gottes, der sich, ich mögte sagen, noch nie wie in diesen Tagen als unsern Schuz- u. Rettergott bewiese[n].
O ihr th[eüren] Herzen! welche Schrekens u. Angsttage vom Mittwoch Morgen 5 bis Donstag Mittag 1 Uhr, da die Franzosen hier einzogen! aber der Herr ware mit uns, ist mit uns! wird mit uns seyn!
Viele 1000 u. 1000 der zurük gezogenen Russen zogen bey uns hin u. her, lagerten sich so gar in der Stadt vom Mitwoch auf Donstag dicht vor unserm Hause u. so weit wir sahen: u. nicht eine Seele that uns was Leids: alle alle erregten unser innigstes Mitleid; die meisten, die wir auf die Pferdte steigen sahen am Donstag Morgen, betheten erst, ehe sie aufstiegen.
Mit Sturm wurde die Stadt eingenohmen, und dennoch allmächtig verschont: weder rauben noch plündern ward erlaubt.
Unser Gott hat noch nicht aufgehört, uns zuhelfen; seine Hilfe geht täglich fort mit uns: Er wird dennoch durch alles sein Werk durchführen! Er ist wunderbar verborgen u. dunkel in seinen Wegen: aber dennoch gut u. treü denen, die auf Ihn hoffen; wir schweigen, legen die Hand auf den Mund; schweigen u. bethen an, u. vertrauen fort auf Ihn – Er lässt uns gewiß nicht!
Daß Jemand von uns zu eüch kommen sollte – ist unmöglich u. viel viel zu unsicher: gestern kamen wieder bey 1000 Franzosen von der Kronenpforte²⁶⁵ her zurük, u. zogen auf die andre Seite von der Stadt: das zeügt von keiner Sicherheit; wir müssten fürchten eingeschlossen zuwerden, wenn Jemand es wagte, zu eüch zugehen. Haben wir schon lange sagen müssen, wir wissen nicht, was morgen seyn wird – so müssen wirs gewiß izt noch mehr sagen: wir müssen halt noch warten u. in der Stille auf den Herrn vertrauen.
Denkt auch, der th[eüre] Lavater²⁶⁶ wurde von einem Streifschuß bleßirt, doch hoft man, nicht gefährlich. Im Niederdorf wurde noch mit Canonen geschossen.
Ach, Liebe, ich bin Todesmüd von allem allem. Alle, die eüch lieben, sind gesund, so wie mans in solcher Zeit seyn kan ..."